Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Jalan Kami] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Episode 25]
Kamu adalah aku sekarang. Bro, hidupku ada di tanganmu.
Anda harus membantu saya lulus. Jika tidak ... ayah saya akan membunuh saya.
Jangan khawatir
Bro!
Ketenangan.
Hey Monica. Aku baru saja selesai, aku sedang dalam perjalanan.
Anda juga bisa keluar sekarang.
Sampai ketemu nanti, sampai jumpa.
Hai ibu. Apakah pertandingan berhasil?
Tunggu, Bu, ada apa? Jangan menangis, bicaralah padaku.
Itu pertandingan.
Pencocokan berhasil.
Terimakasih, Monica.
Aku tidak pernah mengucapkan terima kasih sebelumnya sebelum datang ke New York untuk saudaramu.
Anda akan selalu menjadi putri saya tercinta.
Selalu.
Bagaimana hasilnya, kawan?
Tidak bagus, ada masalah.
Apa? Apakah profesor itu tahu?
Bukan itu Hanya saja...
- Maaf, man. - Apa itu?
Hanya saja, haruskah aku membuat kesalahan?
Kalau tidak, sepertinya tidak terlalu palsu?
Anda memberi saya serangan jantung!
Kamu penakut seperti kucing.
Ayo pergi.
Maaf, telepon yang Anda panggil dimatikan.
Silakan coba nanti.
Saya tahu Anda tidak akan muncul ketika ponsel Anda dimatikan.
Maaf.
Pikiran saya berantakan akhir-akhir ini.
Anda sudah memikirkan kembali keputusan Anda, kan?
Ibuku menelepon dan memberiku kabar yang sangat bagus.
Adam mendapatkan ginjalnya. Pertandingan berhasil.
Sangat? Itu luar biasa!
Apakah itu sebabnya kamu berdoa tadi malam?
Ya.
Begitu Adam mendapatkan ginjalnya, dia akan bisa hidup normal.
Dia akan dapat pergi ke sekolah, mencari pacar, pergi bekerja ...
menikah, punya anak ...
Dia akan bisa menjalani kehidupan yang membosankan dan normal seperti kita semua.
Ini benar-benar alasan untuk perayaan. Kita harus makan malam yang luar biasa.
Baik. Untuk kehidupan yang panjang dan membosankan.
Sebenarnya, ketika saya masih remaja, saya benar-benar benci hidup.
Saya selalu memiliki dorongan untuk hanya tidur
dan dunia yang menjijikkan ini menghilang.
Tapi untungnya, saya berpesta dan terbuang sebagai gantinya
dan menekan dorongan itu.
Saya tidak pernah seperti ini.
Saya tidak pernah berpikir bahwa kehidupan yang membosankan dan membosankan sangat berharga untuk dijalani.
Karena itu, saya memutuskan untuk memiliki bayi ini.
Sangat?
Anda sudah memutuskan?
Saya tahu, memiliki anak adalah kesepakatan besar. Kesepakatan yang sangat besar.
Seperti aku dan ibuku, kan?
Anda tahu, saya sendiri sejak saya berumur 13 tahun.
Tidak ada yang milik saya, dan saya bukan milik siapa pun.
Jika saya punya anak ini ...
itu akan menjadi persone pertama yang tanpa syarat milikku.
Kami berdua akan menjadi keluarga kami sendiri.
Apakah kamu ingin mencari tahu siapa ayah bayi itu?
Tidak, aku tahu aku tidak mencintainya ...
jadi saya tidak akan memberinya kesempatan untuk membagikan anak ini.
Ayah masa depan anak itu tidak perlu dikaitkan dengan darah.
Selama itu adalah seseorang yang aku cintai, itu akan baik-baik saja.
Lalu Monica ...
keputusan yang kau buat untuk masa depan yang tak terduga ...
Anda akan menjadi ibu tunggal.
Anda harus pergi dari tanggung jawab untuk diri sendiri
untuk mengambil tanggung jawab untuk kedua kehidupanmu.
Dan, Anda tidak dapat melarikan diri. Anda tidak dapat menekan power off atau restart.
Anda tidak dapat mengembalikan anak itu juga.
Aku tahu.
Tidak masalah. Setidaknya aku akan memilikimu selama beberapa tahun ini.
Saya telah memutuskan. Saya akan memiliki bayi ini.
Saya mendukungmu.
Silahkan masuk.
Maafkan saya. Ini bukan kamar saya.
Itu benar! Saya Rudy!
- Jadi begitulah. - Duduk.
Saya akan menghubungi Anda nanti, terima kasih.
Bro, skor matematika tingkat atas saya keluar.
Apa yang kamu dapatkan?
Itu bagus!
Man, kamu luar biasa.
Saya memiliki $ 5.000 untuk Anda seperti yang dijanjikan.
Saya berencana untuk mengirim
Anda uang melalui telepon ...
tetapi kemudian saya berpikir, uang tunai kelihatannya jauh lebih baik.
Saya berencana untuk memasukkannya ke dalam amplop ...
tetapi kemudian saya berpikir, setelah keluar semuanya akan membuat Anda merasa bangga.
Kanan.
Di sini, Anda mengambil ini. Kami memiliki bisnis formal untuk didiskusikan.
Mari kita minum untuk bisnis masa depan bersama!
Bisnis masa depan?
Pelayan!
Hei, Rudy ...
Bisakah saya jujur ​​dengan Anda sebentar?
Ayo, aku mendengarkan.
Saya tidak berpikir ini adalah hal baik yang Anda lakukan.
Bagaimana? Apa yang salah?
Anda menggunakan saya untuk mengambil ujian secara harfiah curang.
Itu kejahatan!
Mengapa Anda tidak memberi kuliah atau menolak sebelum Anda mengikuti ujian untuk saya?
Anda pada dasarnya melakukan kejahatan dengan saya.
Saya dalam keadaan putus asa.
Saya telah membuang semua etika saya ke neraka demi uang sejak saya tiba.
Mengambil ujian ini untuk Anda adalah salah satu hal terburuk yang pernah saya lakukan.
Apa artinya ini?
Anda duduk dengan pelaku kejahatan terburuk dalam hidup Anda
dan makan makanan 5 bintang Jepang yang dia perlakukan.
Apakah menguliahi dia karena telah mencontek Anda dari kejahatan Anda?
Aku tidak menyerangmu, aku sedang mengajar diriku sendiri.
Menguliahi diriku sendiri untuk membungkuk begitu rendah.
Jadi saya rendah, kan?
Setiap kali Anda menginjak diri sendiri, pada dasarnya Anda menginjak saya.
Lalu aku akan berhenti bicara, oke?
Tapi aku masih ingin menasihatimu untuk melangkah hati-hati.
Anda tidak dapat menemukan seseorang untuk melakukan segalanya untuk Anda dalam hidup.
Bro, saya akui bahwa kesalahan kali ini salah.
Tapi saya punya niat baik.
Saya hanya tidak ingin ayah saya terus-menerus mengecewakan saya.
Bahkan jika hanya sekali, untuk pertunjukan.
Yang benar adalah, apakah itu skor myexam atau pergi ke kelas ...
Dia hanya peduli jika hasil itu sempurna atau tidak.
Dia tidak peduli apakah itu nyata atau tidak.
Jika suatu hari, saya menghabiskan uang ayah saya untuk kesehatannya
sebagai lawan dari makanan atau bermain-main ...
Dia akan merasa bahwa saya adalah orang yang saleh.
Caramu membuatnya masuk akal.
Wah, saya tidak akan marah pada apa pun yang Anda katakan.
Semua yang Anda katakan itu benar.
Tetapi kehidupan beberapa orang diatur di batu.
Misalnya, saya.
Tidak peduli bagaimana saya omong kosong sekolah atau bagaimana saya akhirnya mendapatkan gelar saya.
Itu tidak akan mempengaruhi masa depanku.
Saya bisa menjadi dombing domba dan CEO yang arogan.
Ini juga tugasku untuk berkeliling dengan wanita
jadi garis keluarga kami bisa berlanjut.
Bahkan jika orang lain ingin melakukannya untukku, mereka tidak akan bisa.
Setiap jalan dalam hidupku menuju tujuan yang tak terelakkan itu.
Oleh karena itu, tidak masalah apakah saya mengambil jalan yang tinggi atau yang rendah.
Benar-benar ada kehidupan di mana
tidak masalah apakah kamu bekerja keras atau tidak.
Bro, selanjutnya, saya ingin mendiskusikan sesuatu yang sangat serius dengan Anda.
Apa?
Kasus yang jauh lebih besar.
Kasus?
Semester berikutnya, ada klausa yang membuat semua orang takut.
Ini disebut, "Principles of Financial Engineering."
Tunggu, kamu menjadwalkanku untuk ujian selama setengah tahun dari sekarang?
Apakah Anda yakin tidak dapat melewatkannya sendiri?
Bukan hanya ujian. Seluruh kelas. Semua itu.
Anda ingin saya pergi ke kelas untuk Anda?
Bagaimana saya harus melakukan itu?
Anda mengambil tempat saya dan muncul untuk setiap kelas dan setiap ujian
benar dari awal.
Sebuah pertunjukan yang luar biasa.
- Aku tidak bisa! - Kamu harus!
Kelas ini adalah kuliah besar yang banyak jurusan ambil bersama.
Akan ada ratusan mahasiswa. Profesor tidak akan tahu siapa orangnya.
Tak satu pun dari siswa akan tahu saya
jadi kamu tidak perlu khawatir tentang tertangkap.
- Tapi aku takut profesornya --- $ 10.000.
- Ini bukan tentang uangnya! - Bagaimana tentang uangnya?
$ 15.000!
Bro.
Bukankah kamu memberitahuku tidak semua orang memiliki hak istimewa untuk belajar di luar negeri?
Anggap saja ini memenuhi impianmu.
Hasilkan uang saya saat tinggal di luar sekolah impian Anda.
Dua burung dengan satu batu. Apa yang ada untuk tidak suka?
Satu-satunya perbedaan adalah Anda tidak mendapatkan ijazah. Apakah kamu peduli tentang itu?
- Aku --- Jika kamu peduli ...
Saya akan membuatnya beli satu gratis satu. Saya akan memberi Anda ijazah perguruan tinggi Amerika.
Tunjukkan rumah petani itu dan aku jamin
mereka tidak akan tahu bahwa itu dibeli.
Bukan diploma yang saya pedulikan.
Saya hanya berpikir ... Saya hanya bisa--
Bro.
- Oke? - Oke apa?
$ 15.000.
Apakah kita sepakat?
Saudara.
Apa pendapatmu tentang tempat ini?
Itu bagus.
Ventilasi asap ini di sini sangat efisien dan kuat.
Disini...
tabel ini terlihat bermutu tinggi hanya dengan pandangan permukaan.
Redwood.
Kulkas ini tampak tua, tetapi bekerja dengan sangat baik.
Sekarang lihat tempat tidur ini.
Ini sangat melenting. Anda dapat mencoba ketika saya tidak di sini.
Dan akhirnya...
mulai sekarang, ini akan menjadi rumahmu.
Ranjau?
Dapatkan nyaman di sini. Saya membayar sewa dan utilitas senilai setengah tahun.
Yang harus Anda lakukan adalah menerjemahkan saya. Itu dia.
Baik.
Hanya membutuhkan waktu sekitar sepuluh menit berkendara dari sini ke kampus.
Juga, saya mendaftarkan beberapa aturan untuk Anda ikuti di sekolah.
Saya menyebutnya, "The Six Don'ts."
Yakin.
Tidak ada teman. Tidak berpartisipasi dalam kegiatan.
Tidak ada pertempuran, tidak ada drama.
Jangan disukai, tapi jangan hina.
Tetaplah pada diri Anda sendiri, simpan kata-kata Anda untuk diri Anda sendiri.
Bersikaplah rendah terhadap titik yang hampir tidak ada.
Baik.
Menuliskannya lebih efektif. Anda harus menyalinnya beberapa kali.
Baiklah, saya mengerti.
Keren. Maka saya pergi. Istirahatlah.
Ya.
Saya akhirnya punya rumah.
Dan untuk setengah tahun juga.
Tawaran gaji Rudy yang teduh tapi lumayan memberikanku alasan untuk tinggal di Amerika
tanpa harus mengkhawatirkan makanan atau di mana aku akan tidur.
Sama seperti ini, aku keluar dan masuk ke Amerika
dengan visa turis saya setiap kali durasi masa tinggal saya berakhir.
Maka mulailah doublelife saya sebagai diri saya dan Rudy.
[Setengah tahun kemudian]
Anda semua gagal dalam tugas yang saya berikan kepada Anda untuk pekerjaan rumah kelas terakhir
dengan F. mengerikan
Saya menaruh bugin kecil pada kode dengan sengaja
untuk melihat apakah Anda berhati-hati dan sabar.
Sayangnya, Anda semua hanya berkepentingan dengan hasil akhir!
Kecuali satu siswa ...
yang menemukan bug yang digunakan untuk mengaturmu
dan mengoreksinya dengan cara paling sederhana.
Siapa Rudy Cheng?
Apakah dia melewatkan kelas hari ini?
Mungkin saya perlu membuat catatan. Satu kali absen.
Di sini, saya di sini.
Kamu satu-satunya siswa yang mendapat nilai A, Rudy Cheng.
Terima kasih.
Rudy, aku ingin bertanya jika kamu tertarik
dalam bergabung dengan tim proyek khusus saya.
Apa?
Anggota tim Anda adalah siswa pascasarjana yang paling sedikit!
Bukan?
Saya tidak berpikir saya cukup memenuhi syarat.
Ada pengecualian.
Tim saya sedang membangun kemitraan dengan beberapa perusahaan teknologi besar
di Silicon Valley.
Aku tahu.
Saya tahu bahwa dengan surat rekomendasi Anda ...
seseorang bisa mendapatkan dirinya di setiap perusahaan teknologi ...
seperti Facebook atau Google, dengan mudah setelah lulus.
Ini benar.
Saya ingin memanfaatkan bakat tersembunyi Anda.
Bakat yang saya bahkan tidak berpikir Anda sadari telah Anda miliki.
Tetapi saya...
Ya, Anda tidak terdengar terlalu percaya diri.
Mungkin Anda memiliki beberapa kekhawatiran.
Tidak apa-apa.
Pikirkan ini dengan serius.
Saya tidak ingin memaksakan Anda untuk jawaban sekarang ...
tapi aku ingin kamu memikirkannya dengan serius.
Halo?
Ning Ming, apakah kamu di sekolah?
Ya, saya.
Saya akan menuju. Mari makan bersama.
Ya, oke, tentu!
- Um ... ini ada padaku! - Kenapa?
Ini adalah wilayah saya, setelah semua.
Kenapa kamu berpakaian seperti ini?
Seperti apa?
Apakah seburuk itu?
Itu mahal, bukan?
Itu semua bajakan. Ayo duduk.
Aku hanya merasa gaya seperti ini tidak cocok untukmu.
Ini seperti kamu memakai pakaian orang lain.
Bukankah ini barang fashion belakangan ini?
Saya lebih suka gaya Anda sebelumnya. Ini lebih cocok untuk Anda.
Saya masih orang yang sama.
Saya juga meminta saudara saya untuk datang sehingga kalian berdua bisa bertemu.
Saudaramu?
Bukankah aku sudah memberitahumu? Dia belajar di sini juga.
- Benar, kamu melakukannya. - Biarkan aku bertanya di mana dia.
Hai kamu di mana? Di sini!
- Aku sudah di atas. - Aku mendengarnya.
Kalian berdua saling kenal?
- Tidak, tidak, kami tidak. - Kami tidak.
Lalu kenapa kau begitu lama dengannya?
Ini seperti kita bertemu di kehidupan lain. Saya bertanya-tanya siapa yang berpakaian seperti saya.
Ya. Gaya kami sangat mirip.
Mari saya perkenalkan kalian.
Ini saudaraku, Cheng Ran. Dia adalah mahasiswa baru di perguruan tinggi yang mempelajari keuangan.
Ini adalah Ning Ming, teman sekelas dari Tsinghua.
Ia belajar ilmu komputer dan akan lulus sekolah di sini.
- Ya. - Halo di sana.
- Hai, aku Cheng Ran.- Ning Ming.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Kenapa kalian bertingkah aneh?
Tidak.
Pakaianmu sama, dan bahkan perhiasanmu juga sama.
Dia nyata, aku palsu.
Tidak, maksudku...
Pakaianmu nyata. Punyaku palsu.
- Mereka berbeda. - Mereka terlihat sangat nyata!
- Mereka baik-baik saja. - Dari mana kamu mendapatkannya?
Hanya ... di sini.
Tidak buruk.
- Tidak buruk. - Apakah kalian sudah memesan?
Anda dapat memesan.
Pelayan!
Kenapa kamu dengan saudara perempuanku?
Bagaimana dia bisa menjadi adikmu?
- Dia sudah menjadi saudara perempuanku selama 22 tahun! - Dia menjadi teman sekelasku lima tahun lalu!
Bagaimana Anda menjelaskan bahwa Anda belajar di sini?
Saya memberitahunya bahwa saya datang untuk mengikuti gradschool dengan beasiswa penuh.
- Anda tidak mengekspos saya, kan? - Tidak, sama sekali tidak.
Itu bagus.
- Apakah saya sudah terkena? - Jika saya belum, maka Anda belum.
Baik.
Kamu melihat? Kami berada di perahu yang sama sekarang.
Kami menang bersama dan kalah bersama.
Ingat, di depan saudara perempuan saya, Anda adalah Anda dan saya adalah saya, oke?
Jangan khawatir
Biarkan saya menanyakan sesuatu.
Lanjutkan.
Apakah Anda dan adik saya hanya teman sekelas?
Ya.
Itu aneh.
- Bukankah kita seharusnya begitu? - Tentu saja tidak.
- Anda tidak suka saudara perempuan saya? - Tidak.
Apakah kamu homoseks?
Atau Anda memiliki selera yang aneh.
Saya bukan gay, dan saya tahu bagaimana menghargai kecantikan.
Lalu mengapa kamu tidak akan jatuh cinta padanya?
Hati-hati, sampai ketemu nanti. Bye!
Hei, Rudy!
Apa yang sedang terjadi?
Jika saudara perempuan saya ada di sini, kami akan terpapar!
Jadi kita tidak bisa muncul di campusat pada saat yang sama lagi!
Bagaimana aku tahu dia memanggilku kesini untuk menemuimu?
Aku tahu, diamlah!
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Makanannya datang.
Kami hanya saling mengenal satu sama lain, itu seperti kami dimaksudkan untuk menjadi teman.
- Ya. - Mari bersulang satu sama lain dengan kopi!
- Cheers. - Ceria!
Perutmu sudah sebesar itu?
Hai, Bibi. Saya baru saja pergi bersama Mimica ke pemeriksaannya.
Semuanya normal.
Saya kira Anda terbang di sini seperti arocket kedua Anda mendapat panggilan saya?
Anda memutuskan untuk menunggu setengah tahun sebelum memberi tahu saya.
Apakah Anda takut saya akan memaksa Anda untuk membatalkan aborsi jika Anda mengatakan kepada saya sebelumnya?
Iya nih. Saya sudah memutuskan untuk memiliki anak itu.
Tidak masalah apakah Anda mendukung atau menentangnya.
Jika kau memaksaku melakukan aborsi yang diinduksi sendiri ...
itu akan memaksa saya untuk melanggar hukum.
Silahkan duduk.
Katakan padaku. Siapa ayah bayinya?
Anda tidak perlu khawatir tentang itu. Siapa ayah bayi itu tidak penting.
Saya sudah memutuskan dia tidak perlu bertanggung jawab
jadi tidak perlu kamu pergi mencarinya.
Siapa bilang aku akan pergi mencarinya?
Saya khawatir akan datang mencari Anda di masa depan
dan menuntut hak asuh!
Tunggu.
Jadi kamu tidak datang ke sini untuk memaksa melakukan aborsi yang diinduksi sendiri?
Minta anak itu jika Anda mau.
Saya datang ke sini kali ini untuk membantu Anda mencari tahu hal-hal setelah Anda melahirkan.
Bagaimana Anda berencana untuk hidup setelah Anda memiliki anak itu?
Kehidupan seperti apa yang akan Anda jalani? Sudahkah Anda memikirkannya?
Tahan. Anda menerima bahwa saya bersekutu dengan cucu Anda yang belum menikah?
Ini ... sungguh tidak sepertimu.
Apa yang bisa saya lakukan tentang itu?
Apa yang bisa saya lakukan untuk berakhir dengan seorang putri seperti Anda?
Saya berencana tinggal di Americafor sebulan saat ini.
Aku akan pergi setelah menghadiri acara wisuda Shu Che.
Karena kalian berdua sibuk dengan ujian ...
Anda tidak perlu khawatir tentang menemaniku.
Miao Ying?
Ayahmu mengatur sopir untukku, dia sangat bijaksana.
Apakah kalian baik-baik saja?
Ya.
Itu terdengar baik.
Anda jarang menelepon atau mengirim pesan ke rumah selama enam bulan terakhir ini.
Ayahmu dan aku terkadang tidak mendengar kabar darimu selama berbulan-bulan.
Semuanya normal, tidak ada yang perlu ditelepon.
Saya sibuk dengan kertas.
Versi uji DNSanalyzer saya juga telah keluar.
Kami mulai mempublikasikan hasil kami. Saya sudah sibuk.
Tak satu pun dari ini adalah alasan bagi Anda untuk tidak menghubungi kami.
Biarkan saya menerima panggilan ini.
Miao Ying, apa kalian berdua baik-baik saja?
Kamu tidak berbohong padaku, kan?
Sangat. Kami kembali normal.
Apakah dia sering membesarkan saya atau ayahnya?
Seolah-olah kita telah muncul dari kehidupannya.
Jika saya tidak datang ke sini, saya mungkin akan berada di ambang kehilangan dia.
Bibi.
Beri dia waktu.
Setidaknya kalian berdua kembali normal. Itu hal yang bagus.
Coba pasta mereka.
Kamu juga makan.
Kamu! Anda bekerja paruh waktu dan Anda bersekolah.
Siapa yang akan mengawasi anak itu untukmu?
Apakah Anda pikir Anda melahirkan alien
yang bisa mengurus dirinya sendiri dan menghibur diri sejak lahir?
Yah Mom, ketika aku tidak ada, aku bisa menyewa pengasuh.
Dan Xiao Qing adalah rumah toilet sehingga dia bisa membantu saya.
Xiao Qing, Xiao Qing. Dia datang ke sini untuk belajar, bukan menjadi pengasuh anakmu! Kanan?
Tidak apa-apa, Bibi. Aku juga suka anak-anak. Aku bisa membantu Monica merawat anak itu.
Xiao Qing, tidak bertanggung jawab jika kamu mengatakan itu.
Ini anaknya, kenapa tidak mengurusnya sendiri?
Izinkan saya bertanya kepada Anda, berapa banyak penghasilan Anda per bulan sekarang?
$ 2-3.000, kan? Apakah itu cukup uang untuk menyewa pengasuh?
Itu bahkan tidak cukup untuk susu formula!
Dan pada akhirnya, aku akan membesarkan kalian berdua!
Hei, jangan katakan itu. Karena saya gila keputusan untuk memiliki anak ini ...
Saya akan melakukan semua yang saya bisa tanggung jawab untuk itu.
Saya tidak butuh bantuanmu.
Anda akan bertanggung jawab untuk itu? Siapa yang akan bertanggung jawab untuk Anda?
Anda bahkan belum dewasa! Itu sebabnya Iflew dari New York memintamu pulang ke rumah.
Kembalilah bersamaku ke New York.
Tinggal di tempat saya jika Anda mau, atau saya akan membantu Anda menyewa apartemen.
Aku akan menjagamu selama maternityad setelah, aku dapat membantumu dengan anak itu.
Anda ... dengarkan, baik Anda dan anak Anda adalah bayi sekarang.
Ibumu telah memikirkan semuanya dan dia melakukan semuanya untukmu.
Aku tahu dia melakukan ini demi aku dan bayinya.
Akhirnya, dia berbicara manusia.
Tapi Bu, ini bukan jenis kehidupan yang kuinginkan.
Monica!
Kenapa kamu tidak tahu apa yang baik untukmu?
Dan aku menghabiskan begitu lama berbicara denganmu--
Dengar, tidak ada waktu lagi, pesawat akan lepas landas!
Cukup, aku tidak akan membuang waktu bersamamu. Dapatkan lantai atas dan kemasi barang-barangmu!
Bagaimana jika saya tidak? Bagaimana jika saya tidak pergi?
Apakah Anda akan menelepon lagi dan menendang saya keluar lagi?
Apakah kamu ikut dengan saya atau tidak?
- Tidak. - Kau benar-benar tidak akan pergi bersamaku?
Aku tidak pergi!
Baik. Anda tidak pergi? Lalu aku akan pergi!
Anda bisa melihat diri Anda keluar.
- Aku benar-benar terlambat! - Kunci, berikan aku kunci mobil.
Bantu aku mengantarnya ke bandara.
Aku benar-benar tidak punya waktu atau energi untuk tinggal di sini dan berdebat dengannya.
Saudaranya Adam menyelesaikan operasinya.
Tubuhnya telah menolak ginjal baru. Saya harus tetap bersamanya.
Saya datang ke sini segera setelah saya mendapat telepon Monica.
Saya ingin melakukan perjalanan pulang pergi dalam satu hari.
Saya ingin meyakinkan Monicato untuk kembali ke New York bersama saya.
Mereka berdua anak-anakku. Saya tidak bisa berhenti mengkhawatirkan mereka berdua.
Saya tidak bisa begitu saja meninggalkan salah satunya.
Tetapi saya tidak tahu mengapa setiap kali saya mencoba mendiskusikan hal-hal serius dengannya
kami selalu berakhir naik naik dan mendapatkan tempat.
Mungkin teman-temanku benar.
Kita pasti telah bersumpah dalam kehidupan kita yang lalu.
Meskipun kali ini, kalian masih saja bertengkar ...
Monica sebenarnya tahu bahwa waktu ini berbeda dari waktu yang lain.
Apa yang berbeda? Hasilnya sama.
Selalu saja dia berteriak saat aku pergi atau aku marah dan pergi.
Aku tidak mengerti mengapa aku tidak bisa menghabiskan 24 jam
di bawah samero sebagai anak perempuan saya sendiri.
Kalian dulu bertengkar karena Monicafelt kau selalu mendorongnya keluar.
Dia selalu merasa sepertinya sedang ditinggalkan.
Tapi kali ini kamu datang untuk membawanya pulang.
Mendorongnya keluar dan membawa pulang rumahnya berbeda.
Dia tidak benar-benar marah padamu kali ini.
Anda tidak perlu menghibur saya.
Anda mendengar bagaimana dia berbicara kepada saya sekarang.
Apakah itu terdengar seperti anak perempuan berbicara kepada ibunya?
Semua yang dikatakannya seperti aknife menusuk ke dalam hatiku.
Kata-katanya tajam, tapi sebenarnya dia lembut di dalam.
Sejujurnya, terkadang saya pikir kepribadian Anda mirip.
Aku tahu.
Di dalam hatinya, aku ibu yang mengerikan.
Anda mengatakan kepada saya sekali bahwa kegigihan Myonica mengejutkan Anda.
Ya, dia sudah menangani semuanya sendiri selama ini.
Termasuk saat ini. Bertanya-tanya apakah harus memiliki bayi dan membesarkannya sendiri.
Pikirkan tentang itu.
Dia sudah sendiri sejak lama.
Itu wajar baginya untuk memberontak melawanmu membuatnya pulang sekarang.
Itu semua salah ku.
Kamu tidak tahu.
Dia banyak yang menderita karena datang ke Amerika bersamaku.
Saya hanya ingin ... untuk membuatnya untuknya.
Aku tahu. Dan Monica juga.
Bibi.
Baiklah, mari kita tidak membicarakan hal ini lagi.
Saya akan datang lagi dalam beberapa bulan mendatang.
Saya pasti akan menjadi dia saat dia melahirkan.
Jangan khawatir, Bibi. Dia juga punya aku.
Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆